Ontkalken Tefal Express Compact Handleiding

Citroën levert de C3 met verschillende navigatiesystemen, waaronder het bekende Citroën Connect Nav en het oudere SMEG-systeem. Beide systemen bieden turn-by-turn navigatie, live verkeersinformatie en integratie met smartphones via Apple CarPlay of Android Auto. Wie optimaal gebruik wil maken van de ingebouwde navigatie, moet weten hoe je kaarten bijwerkt, bestemmingen invoert en instellingen aanpast. Deze handleiding behandelt de actuele modellen (2016-heden) en sluit aan op de meest voorkomende vragen en problemen uit de praktijk.

Specificaties en kenmerken

• 7-inch of 9-inch touchscreen
  Afhankelijk van het bouwjaar en de uitvoering van je C3, is het navigatiesysteem voorzien van een 7-inch of 9-inch capacitief touchscreen. Beide versies ondersteunen multi-touch voor inzoomen en swipen op de kaart. De schermresolutie bedraagt 800×480 pixels voor het 7-inch model en 1280×720 pixels voor het 9-inch model.
• Citroën Connect Nav (TomTom-kaarten)
  Sinds 2016 rust Citroën de C3 uit met het Connect Nav-systeem, dat kaarten van TomTom gebruikt. Dit systeem ondersteunt live verkeersinformatie, waarschuwingen voor flitspalen en alternatieve routes. Updates kunnen via USB of draadloos (OTA) worden geïnstalleerd, afhankelijk van het bouwjaar.
• Spraakbesturing en stembediening
  Via de stuurwielknoppen activeer je de ingebouwde spraakassistent. Hiermee voer je adressen in, start je een route of bedien je muziek zonder het scherm aan te raken. Het systeem herkent Nederlandse plaatsnamen en straatnamen, mits deze duidelijk worden uitgesproken.
• Apple CarPlay en Android Auto integratie
  Vanaf modeljaar 2017 ondersteunt het systeem zowel Apple CarPlay als Android Auto. Hiermee kun je navigeren via Google Maps of Apple Kaarten, mits de smartphone via USB is aangesloten. Draadloze CarPlay is alleen beschikbaar op de nieuwste C3-modellen (2022 en later).
• Over-the-air kaartupdates
  Nieuwe modellen (vanaf 2020) ondersteunen over-the-air kaartupdates via een actieve internetverbinding. Oudere systemen vereisen het downloaden van kaartbestanden via MyCitroën of de TomTom-website en installatie via USB-stick.
• Foutcodes en resetmogelijkheden
  Bekende foutcodes zijn onder meer F500 (kaartfout) en F700 (GPS-signaal verloren). Een soft reset van het systeem kan via het langdurig ingedrukt houden van de aan/uit-knop op het touchscreen. Een harde reset vereist het loskoppelen van de accu voor minimaal tien minuten.

Aansluiten en instellen

1. Sleutel op contact en systeem inschakelen
   Zet het contact aan zonder de motor te starten. Het navigatiesysteem start op zodra het dashboard actief is. Wacht tot het hoofdmenu verschijnt.
2. Controleer de softwareversie
   Tik op het tandwiel-icoon, ga naar ‘Systeem’, en selecteer ‘Systeeminformatie’. Noteer de software- en kaartversie. Dit is van belang voor updates of bij foutmeldingen.
3. Stel de taal en eenheden in
   Ga naar ‘Instellingen’ > ‘Taal’ en kies Nederlands. Onder ‘Eenheden’ kun je kiezen voor kilometers of mijlen, afhankelijk van je voorkeur.
4. Verbind je smartphone
   Sluit de smartphone met een originele USB-kabel aan op de USB-poort onder het touchscreen. Volg de aanwijzingen op het scherm om Apple CarPlay of Android Auto te activeren. Bij sommige modellen moet je CarPlay/Android Auto eerst inschakelen via het menu ‘Connectiviteit’ > ‘Mobiele apps’.
5. Update de kaarten (USB-methode)
   Download de nieuwste kaarten via de MyCitroën-site. Zet de bestanden op een FAT32-geformatteerde USB-stick (ten minste 16 GB). Steek de stick in de USB-poort en volg de instructies op het scherm. Het bijwerken duurt 20 tot 60 minuten, afhankelijk van de kaartgrootte.
6. Kalibreer het GPS-signaal
   Parkeer buiten met vrij zicht op de hemel. Open het navigatiemenu, kies ‘GPS status’, en controleer het aantal gevonden satellieten. Bij minder dan vier satellieten: wacht enkele minuten of voer een soft reset uit.
7. Voer een proefroute in
   Druk op ‘Navigatie’, kies ‘Bestemming invoeren’, en vul een adres of postcode in. Controleer of het systeem correcte route-opties geeft. Test ook de gesproken instructies en het volumeregeling.

Dagelijks gebruik

Het navigatiesysteem van de Citroën C3 laat zich bedienen via het centrale touchscreen, de fysieke knoppen onder het scherm en de knoppen op het stuurwiel. Start het systeem door het contact aan te zetten; het hoofdmenu verschijnt automatisch. Hier kies je uit navigatie, audio, telefoon of voertuiginstellingen. Voor dagelijks gebruik is het raadzaam om de helderheid van het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden. Dit doe je via ‘Instellingen’ > ‘Helderheid’. In de nachtmodus dimt het scherm automatisch zodra je de verlichting inschakelt.

Bestemmingen invoeren kan handmatig, via stembediening of door recent bezochte locaties te selecteren. Druk op ‘Navigatie’ en kies ‘Bestemming invoeren’. Vul straatnaam, huisnummer, postcode en plaats in. Voor POI’s (Points of Interest), zoals tankstations of parkeergarages, tik je op ‘Zoek op categorie’. Je kunt ook favorieten opslaan, bijvoorbeeld ‘Thuis’ of ‘Werk’, voor snel toegang. Spraakbesturing activeer je via de knop op het stuur. Zeg bijvoorbeeld: “Navigeer naar Amsterdam, Damrak 1”. Het systeem herkent de meeste Nederlandse adressen, al kunnen Franse plaatsnamen soms afwijkend worden uitgesproken.

Tijdens het rijden geeft het systeem duidelijke route-instructies, zowel visueel op het scherm als via gesproken aanwijzingen. Verkeersinformatie wordt automatisch bijgewerkt als je Connect Nav gebruikt met een actieve internetverbinding of via de TMC-radiofunctie. Flitspaalwaarschuwingen zijn standaard ingeschakeld, maar kunnen handmatig worden uitgeschakeld via ‘Instellingen’ > ‘Waarschuwingen’. Indien een alternatieve, snellere route beschikbaar is, verschijnt een melding op het scherm. Je kunt deze met één tik accepteren of weigeren.

Het systeem werkt samen met je smartphone voor handsfree bellen, berichten en muziekstreaming. Bij Apple CarPlay of Android Auto kun je navigeren via Google Maps of Apple Kaarten, mits de telefoon is aangesloten. Let op: draadloze CarPlay werkt alleen als het systeem er hardwarematig geschikt voor is (vanaf 2022). Tijdens het gebruik schakelt het systeem automatisch over op de smartphone-navigatie, waarbij spraakbesturing en route-instructies via het autosysteem verlopen. Muziek en navigatie-instructies worden in volume automatisch aangepast.

Problemen oplossen

• Foutcode F500: Kaartfout of corrupte update
  Deze foutcode verschijnt na het bijwerken van de kaarten. Verwijder de USB-stick, herstart het systeem door de aan/uit-knop tien seconden ingedrukt te houden. Download de kaartbestanden opnieuw vanaf de officiële site, formatteer de USB-stick opnieuw en probeer de update nogmaals.
• Locatie wordt niet gevonden (GPS-signaal verloren)
  Wanneer het systeem langere tijd ‘Zoeken naar GPS’ aangeeft, is het GPS-signaal waarschijnlijk zwak. Controleer of je niet in een parkeergarage of onder een metalen constructie staat. Voer buiten een soft reset uit. Blijft het probleem, controleer dan de GPS-antenneverbinding of laat de dealer de module nakijken.
• Apple CarPlay/Android Auto werkt niet
  Als CarPlay of Android Auto niet automatisch start, gebruik dan een originele USB-kabel en controleer of je smartphone up-to-date is. Ga naar ‘Instellingen’ > ‘Connectiviteit’ en activeer CarPlay/Android Auto handmatig. Bij sommige Android-telefoons moet je USB-debugging inschakelen of het apparaat toestemming geven om verbinding te maken.
• Touchscreen reageert traag of blijft hangen
  Een traag of vastlopend scherm wijst vaak op een softwareprobleem. Houd de aan/uit-knop 15 seconden ingedrukt voor een soft reset. Werkt dit niet, ontkoppel de accu 10 minuten (let op: hierdoor worden sommige instellingen gewist). Controleer of er een software-update beschikbaar is. Blijft het probleem, raadpleeg de dealer.

Veelgestelde vragen

Hoe update ik de navigatiekaarten van mijn Citroën C3?

Download de nieuwste kaarten via de MyCitroën-website. Zet de bestanden op een FAT32-geformatteerde USB-stick van minimaal 16 GB. Steek de USB-stick in de auto, zet het contact aan en volg de instructies op het scherm. Het systeem herkent de stick automatisch en start de update. Bij modellen vanaf 2020 is draadloze update via WiFi mogelijk, mits verbonden met een hotspot.

Waarom werkt de spraakbesturing soms niet?

Spraakbesturing vereist een duidelijke uitspraak en werkt het beste bij stilstaande auto of lage rijsnelheid. Controleer of je de juiste taal hebt ingesteld onder ‘Systeem’ > ‘Taal’. Bij softwareproblemen kan een soft reset het probleem verhelpen. Houd de spraakknop op het stuur minimaal twee seconden ingedrukt om de assistent te activeren.

Hoe voeg ik een favoriet adres toe?

Navigeer naar ‘Navigatie’ > ‘Bestemming invoeren’. Voer het gewenste adres in en druk op ‘Opslaan als favoriet’. Geef het adres een naam, bijvoorbeeld ‘Thuis’ of ‘Werk’. Favorieten zijn terug te vinden via het menu ‘Favorieten’ of via snelle toegang op het hoofdscherm.

Waarom is de route-informatie soms niet actueel?

Live verkeersinformatie vereist een actieve internetverbinding via de ingebouwde SIM-kaart of een gekoppelde smartphone. Controleer de netwerkstatus onder ‘Connectiviteit’. Als TMC-radio wordt gebruikt, kan de informatie enkele minuten achterlopen. Updates van kaartmateriaal verbeteren de nauwkeurigheid van de routes.

Hoe reset ik het navigatiesysteem?

Voor een soft reset houd je de aan/uit-knop van het touchscreen 10 tot 15 seconden ingedrukt. Het systeem start opnieuw op. Voor een harde reset koppel je de accu af gedurende 10 minuten. Let op: na een harde reset moet je enkele instellingen opnieuw configureren, zoals taal en favorieten.

Gebruik altijd een FAT32-geformatteerde USB-stick voor updates, want exFAT of NTFS worden niet door het systeem herkend.